Prevod od "váš problém" do Srpski


Kako koristiti "váš problém" u rečenicama:

To je váš problém, ne můj.
To je tvoj problem. To nije moj problem.
Víte, v čem je váš problém?
Hauzere znaš koji je tvoj problem?
Clarice, váš problém je, že v životě potřebujete víc zábavy.
Кларис, требате наћи више забаве у животу.
Myslím, že dokážu ten váš problém vyřešit.
Мислим да имам решење за ваш проблем.
Víte v čem je váš problém?
Znate li u èemu je vaš problem?
Rowanová, on už není váš problém.
Rowan, on više nije vaš problem.
Je mi líto, ale to je pouze váš problém.
Izvini ali to nije moj problem.
Stále nechápete, že to není můj, ale váš problém.
Ova situacija nije pod tvojom kontrolom. Video sam te.
Ale na druhou stranu, váš problém to není.
S druge strane, je li to tvoj problem?
Kopa televizních stanic s aspoň 10 vědci, vás budou prosit, aby mohli vyřešit váš problém.
Позовите ТВ станице Они ће окупити десет научника који ће једва чекати да реше ваш проблем. Не.
Pane, rádi bychom Vám vrátili peníze, ale to nevyřeší Váš problém.
Gospodine, rado æu vam vratiti novac, ali to neæe riješiti vaš problem.
To už není váš problém, co?
Pa, to nije na vama, da odluèite, je li?
To je ale váš problém, ne můj.
To je tvoj problem, a ne moj.
Ale to není váš problém, že?
Али то није твој проблем, зар не?
Váš problém je se mnou, nechte ho jít.
Imaš problem sa mnom, pusti njega.
Takže je to Váš problém, Vaše zodpovědnost a je to pod Vaším dozorem.
Tako da je to vaš problem, vaša odgovornost, i vaša dužnost.
Možná... Možná bych tě mohla přesvědčit, aby to byl i váš problém.
Можда те могу убедити да наше проблеме учиниш својим?
To zní spíš jako váš problém.
Zvuči viąe kao vaą problem nego moj.
To je váš problém, já můžu počkat.
To je tvoj problem. Ja mogu čekati.
Když to dodržíte, věřím tomu, že ten váš problém se smlouvou dokážu vyřešit.
Ako to ispoštujete... Verujem da vam mogu rešiti problem sa ugovorom.
Tohle by mělo váš problém vyřešit.
To bi trebalo da reši vaš problem.
Řešení pro váš problém je přímo před vámi.
Rešenje za vašu krizu stoji pred vama.
Dělali jsme všechno co jsme mohli, abychom to za vás napravili, protože toto, od samého začátku byl jen váš problém.
Отишли смо преко сваке границе да поправимо све то за вас јер је ово од самог почетка, ваш хаос.
To je váš problém, ne náš.
To je tvoj problem, ne moj.
To znamená, že nějakým způsobem to bude také váš problém.
To znači da će to, u nekom trenutku, biti i vaš problem.
0.36970710754395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?